Prevod od "да ћу ти" do Slovenački

Prevodi:

da bom ti

Kako koristiti "да ћу ти" u rečenicama:

Зашто мислиш да ћу ти ја дати 5, 000 долара?
Zakaj misliš, da bi ti dala 5.000 dolarjev?
Надала сам се да ћу ти купити добру удају.
Upala sem, da ti bom kupila dobro poroko.
Знаш да ћу ти увек бити веран.
Veš, da bom vedno dober do tebe.
Џои, имам у изгледу пар добрих послова, тако да ћу ти вратити скоро све паре.
Imam napeljanih nekaj sledi in takoj ko kaj uspe, ti vrnem večino denarja.
И први корак у томе ће бити да ћу ти се представити...
Prvi korak k temu bo, da se spodobno predstavim, torej...
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Priskrbi lisice, ali pa ti zagotavljam, da ti bom odpihnil glavo.
Рекао сам да ћу ти дати признање и тако сам и мислио.
Nick, rekel sem ti, da bom umora priznal in to sem tudi mislil.
Јер, или си био у некој врсти неслагања, што значи да ћу ти помоћи, или си шпијун који хоће да се инфилтрира код нас.
Ker... ali si v nekakšnem sporu in potem bi ti rad pomagal, ali pa si vohun in se skušaš vtihotapiti med nas.
Обећавам да ћу ти је вратити.
Obljubim, da ti jo bom vrnila. V redu.
Мисли да ћу ти напунити главу са овим враџбинама.
Misli, da ti bom napolnila glavo z vsem tem čarovištvom.
Тако да ћу ти дати нешто што не можеш скинути.
Tako, da ti bom dal nekaj, kar nemoreš sleči.
Рекао сам да ћу ти показати Мрежу.
Obljubil sem ti, da ti bom pokazal Mrežo.
Грешиш ако мислиш да ћу ти дати 50$ и гледати како одлазиш с њима.
Motiš se če misli da ti bom dala 50 in gledala kako odhajaš z njimi.
Озава, ако ово допустиш, обећавам да ћу ти се искупити.
G. Ozawa. Če se ne boste vpletali, vam bom vrnil uslugo.
Надам се да ћу ти се ускоро одужити.
Upam, da bom kmalu vrnil uslugo.
Стално ми постављаш иста питања као да ћу ти одговорити.
Prodylzhavash da razpitvash i mislish, che shte otgovoria. - Zashto ne?
Значи да ћу ти недостајати док не будем ту.
Lepo. Potem me boš pogrešal, ko bom odšla.
Само кажи да ћу ти недостајати.
Samo reci, da me boš pogrešal.
Нема теорије да ћу ти дати те паре...
Ni teorije, da bi ti dal ta denar...
Обећао сам Кет да ћу ти помоћи.
Cat sem obljubil, da vam bom pomagal.
Надам се да ћу ти се једног дана одужити.
Upam, da vam bom nekega dne vrnila prijaznost.
Слушај, луд си као мислиш да ћу ти дозволити да даш то пиће мојој мајци.
Nori ste, če mislite, da bom dovolil, da daste pijačo moji mami.
Ако мислиш да ћу ти дати оружје, патуљче, вараш се.
Vrzi mi bodalo! Hitro! Če misliš, da ti bom dala orožje, se motiš, škrat.
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Misliš, da ti bom jutri dovolil govoriti?
Мислим да ћу ти дати моју визиткарту.
Mislil sem, da hočeš mojo vizitko.
Мислиш да ћу ти дати следећа три прва пика?
Misliš, da ti bom dal svoje naslednje tri izbore?
Рекла сам да ћу ти дати све што знам о пилулама.
Rekla sem, da ti dam vse, kar vem o tabletih.
Рекао сам, да ћу ти надокнадити.
Rekel sem ti, da bom to naredil zate.
0.6450309753418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?